.

.

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР 

на оказание услуг по предоставлению доступа к мобильному приложению CarbonFreeTravel

Утвержден решением Индивидуального предпринимателя Кожуры А.С.

№ 1 от 20.06.19

Настоящий Публичный договор (далее именуемый по тексту «Договор») определяет порядок оказания услуг по использованию мобильного приложения CarbonFreeTravel, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между Индивидуальным предпринимателем Кожурой Александром Сергеевичем, действующим на основании свидетельства о регистрации, выданного 14.06.2019 Минским городским исполнительным комитетом, именуемым в дальнейшем «Исполнитель», и потребителем услуг, именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора.

1.Термины и определения

Применяемые в настоящем Договоре термины и определения используются в следующем их значении:

Авторизация Заказчика – процедура проверки, определяющая возможность получения аутентифицированным Заказчиком Услуг Исполнителя;

Магазины мобильных приложений – магазины приложений, позволяющие владельцам мобильных устройств приобретать и устанавливать приложения для своего мобильного устройства. Для целей Договора Стороны под магазинами мобильных приложений понимают App Store, Google Play.

Мобильное приложение CarbonFreeTravel (далее – Мобильное приложение) – программное обеспечение, созданное для мобильных устройств под управлением операционных систем iOS и Android и размещенное в магазинах мобильных приложений, обеспечивающее подсчет количества выбросов СО2, образующихся во время авиаперелетов и/или поездок на автомобиле, а также расчет компенсации в денежном выражении, направляемой на поддержку и развитие проектов зеленой энергетики (возобновляемые источники энергии, озеленение территории, повышение энергоэффективности и т.п.).

Обязательные документы – документы, определенные в п.3.7. Договора;

Отчетный период – временной период, равный 1 (одному) календарному месяцу, за который происходит расчет значений оказанных Услуг. Расчет Отчетного периода осуществляется с даты заключения настоящего Договора. В случае если начало Отчетного периода не совпадает с первым числом календарного месяца, такой Отчетный период рассчитываются исходя из фактического времени потребления Услуг;

Меню – графический интерфейс, используемый для выполнения задач по администрированию и управлению и/или обеспечению доступа к определенным функциям Мобильного приложения;

Реквизиты доступа – логин, пароль. Данные реквизиты используются для идентификации Заказчика при его авторизации в Мобильное приложение;

Сервис – сайт, размещенный в сети Интернет по адресу www.carbonfreetravel.com;

Сторона (Сторона настоящего Договора) – Заказчик либо Исполнитель, в зависимости от контекста, совместно именуемые Стороны;

Услуги – информационные услуги по обеспечению доступа Заказчика к функциональным возможностям Мобильного приложения и иные взаимосвязанные услуги.

2.Общие положения

2.1.Все положения настоящего Договора распространяются как на Мобильное приложение в целом, так и на его отдельные компоненты, а также входящие в его состав или используемые совместно с ним программы для ЭВМ или базы данных в отдельности, дополнительные программные модули и/или расширения (конфигурации), и все последующие их обновления и модификации.

2.2.Мобильное приложение, указанное в Договоре (как в целом, так и его компоненты, а также каждая входящая в его состав или используемая совместно с ним программа для ЭВМ или база данных в отдельности, а также все последующие его обновления, модификации, расширения, конфигурации, и прочие текстовые материалы в печатном и/или электронном виде, изображения и иные объекты авторских и/или смежных прав, а равно объекты патентных прав, товарные знаки, коммерческие обозначения и фирменные наименования, а также иные части Мобильного приложения (независимо от того, входят ли они в их состав или являются дополнительными компонентами, и возможно ли их извлечение из их состава и использование самостоятельно) в отдельности (далее – Объекты интеллектуальной собственности), регулируются и защищены законодательством Республики Беларусь и принадлежат правообладателю на исключительном праве, если иное не указано в уведомлении о правах. Уведомление о правах на Объект интеллектуальной собственности размещается на Объекте и/или доводится до сведения Заказчика при предоставлении доступа к нему. Отсутствие уведомления о правах не означает отсутствие его правовой защиты или разрешение на его свободное использование.

2.3.Заказчик не имеет права удалять, изменять оригинальные размеры, делать малозаметными либо иным образом вмешиваться в целостность порождаемых Мобильным приложением визуальных отображений информации и сведений об авторских правах, правах на товарные знаки и знаки обслуживания или коммерческого обозначения Исполнителя/правообладателя и/или третьих лиц, указанные в Мобильном приложении.

2.4.Исполнитель гарантирует, что он правомерно обладает и распоряжается имущественными правами на Мобильное приложение. Исполнитель несет полную ответственность за соблюдение норм о защите авторских прав. В случае предъявления иска к Заказчику, если такой иск вытекает из нарушений законодательства об авторском праве в отношении Мобильного приложения, Заказчик обязан немедленно уведомить Исполнителя и предоставить ему возможность урегулировать иск о нарушении авторских и имущественных прав.

2.5.Исполнитель гарантирует Заказчику, что Мобильное приложение и права использования Мобильного приложения не являются предметом залога или спора, не арестованы, а также по информации, известной Исполнителю на дату утверждения Договора, не нарушают чьих-либо авторских прав, неимущественных и/или имущественных прав каких-либо третьих лиц, при этом решение всех вопросов, включая финансовые, с авторами (физическими лицами) принимает на себя Исполнитель.

3.Предмет Договора

3.1.Исполнитель в течение срока действия настоящего Договора обязуется по поручению Заказчика оказывать Услуги, а Заказчик обязуется принимать Услуги, оказанные Исполнителем, и оплачивать их в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.

3.2.Доступ Заказчика к управлению Мобильным приложением осуществляется через Сервис в сети Интернет посредством загрузки Мобильного приложения и ввода Заказчиком реквизитов доступа. Мобильное приложение размещается Исполнителем в магазинах приложений Apple App Store (для устройств на базе операционной системы «iOS») и/или Google Play Market (для устройств на базе операционной системы «Android») от своего имени.

3.3.Регистрация с целью получения доступа к функциональным возможностям Мобильного приложения осуществляется Заказчиком самостоятельно путем указания своих учетных данных (реквизитов доступа). Элементами, идентифицирующими Заказчика в Мобильном приложении, являются адрес электронной почты и пароль, указанные Заказчиком при регистрации. Авторизация также может быть реализована Заказчиком через социальную сеть Facebook.

3.4.Услуги по настоящему Договору оказываются с целью финансовой поддержки экологически значимых проектов (далее – Проект):

3.4.1.Проект «Посадка деревьев гинкго», реализуемый инициативной группой «Гинкго Лабиринт»

3.5.Исполнитель самостоятельно заключает отдельный договор с организатором соответствующего Проекта согласно п.3.4., выступая при этом в качестве посредника между организатором Проекта и Заказчиком услуг по настоящему Договору.

3.6.Содержание Услуг, сроки и стоимость их оказания, а также и иные условия, определяющие порядок оказания Услуг, определяются на основании сведений, сформированных в момент формирования Заказчиком заказа на Услуги, в соответствии с условиями Обязательных документов. Заказ на Услуги формируется Заказчиком самостоятельно через Мобильное приложение.

3.7.Обязательным условием заключения Договора и его исполнения является безоговорочное принятие и соблюдение Заказчиком применяемых к отношениям Сторон по Договору требований и положений, определенных следующими документами («Обязательные документы»):

3.7.1.Цены, размещенные и/или доступные в сети Интернет по адресу http://carbonfreetravel.com/information-for-users/, применяемые Исполнителем для расчета стоимости Услуг на дату оформления Заказа и включающие применительно к соответствующему виду и составу Услуг сведения о предлагаемом Исполнителем наименовании и стоимости Услуг, а также иные необходимые условия их оказания;

3.7.2.Ограничения на использование Мобильного приложения, размещенные и/или доступные в сети Интернет по адресу http://carbonfreetravel.com/information-for-users/, применяемые Исполнителем с целью обеспечения качественного оказания Услуг;

3.7.3.Соглашение об уровне обслуживания, размещенное и/или доступное в сети Интернет по адресу http://carbonfreetravel.com/information-for-users/, применяемое Исполнителем с целью непрерывной оценки и управления качеством Услуг согласно согласованному с Заказчиком уровню обслуживания;

3.7.4.Соглашение о конфиденциальности и защите персональных данных, размещенное и/или доступное в сети Интернет по адресу http://carbonfreetravel.com/information-for-users/, применяемое Исполнителем с целью обеспечения необходимого и достаточного уровня защиты информационных ресурсов Исполнителя от несанкционированного доступа и разглашения.

3.8.Указанные в п.3.7. Обязательные документы составляют неотъемлемую часть настоящего Договора.

3.9.В случае если для получения результатов Услуг, согласованных Сторонами в Договоре, требуются какие-либо сопутствующие работы и услуги, напрямую не указанные в Договоре, но являющиеся необходимыми для достижения надлежащего качества результатов Услуг, являющихся предметом Договора, Исполнитель обязуется выполнить такие работы и оказать такие услуги без каких-либо дополнительных расходов для Заказчика в счет общей стоимости Услуг по соответствующему заказу.

3.10.Исполнитель вправе привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему Договору, а также использовать услуги/работы третьих лиц, обеспечивающих возможность предоставления Услуг, предусмотренных настоящим Договором. Невыполнение привлеченным соисполнителем обязательств перед Исполнителем не освобождает Исполнителя от выполнения условий настоящего Договора.

3.11.Перечень Услуг, оказанных в рамках настоящего Договора, и иные условия, определяющие порядок оказания Услуг, а также другая информация, являющаяся существенной для оказания Услуг, может быть получена Заказчиком через меню Мобильного приложения либо путем направления соответствующего запроса по электронному адресу info@carbonfreetravel.com .

4.Порядок заключения Договора

4.1.Настоящий Договор является публичным договором (ст.396 Гражданского кодекса Республики Беларусь), в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию Услуг в отношении неопределенного круга лиц (Заказчиков), обратившихся за потреблением указанных Услуг.

4.2.Публикация (размещение) текста настоящего Договора на сайте по адресу http://carbonfreetravel.com/public-offer/ является публичным предложением (офертой) Исполнителя, адресованным неопределенному кругу лиц заключить настоящий Договор (п.2. ст.407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

4.3.Заключение настоящего Договора производится путем присоединения Заказчика к настоящему Договору, т.е. посредством принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст.398 Гражданского кодекса Республики Беларусь), либо совершение Заказчиком любых действий, свидетельствующих о его согласии с условиями настоящего Договора, в том числе, но, не ограничиваясь, загрузка Мобильного приложения и авторизация, направление (любым способом) заявки на приобретение Услуг, предоставление гарантийного письма и пр.

4.4.Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора и фактом присоединения к Договору является совершение оплаты Заказчиком заказанных им Услуг в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором (п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь). Дата оплаты Услуг считается датой заключения Договора.

4.5.Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его акцепта, считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст.404 и п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

5.Права и обязанности Сторон

5.1.Исполнитель обязуется:

5.1.1.оказать Заказчику Услуги в объеме и в сроки, согласованные Сторонами настоящего Договора;

5.1.2.обеспечить доступность и целостность данных Заказчика, размещенных на информационно-технических ресурсах Исполнителя, в течение периода, необходимого для исполнения заказа на Услуги;

5.1.3.обеспечивать качество оказываемых Услуг в соответствии с Соглашением об уровне обслуживания и требованиями законодательства; 

5.1.4.в случае возникновения неисправностей в зоне ответственности Исполнителя осуществлять оперативное восстановление надлежащего уровня качества Услуг; 

5.1.5.уведомлять Заказчика о возникновении обстоятельств в ходе оказания Услуг по настоящему Договору, если возникшие обстоятельства препятствуют и/или могут повлечь препятствия в оказании отдельных Услуг в соответствии с условиями настоящего Договора не позднее чем в течение 1 (одного) рабочего дня с момента возникновения обстоятельств;

5.1.6.обеспечивать конфиденциальность реквизитов доступа, за исключением случаев, когда предоставление доступа к такой информации для третьих лиц является необходимым условием оказания Услуг, либо является обязательным в силу требований законодательства Республики Беларусь;

5.1.7.после расторжения/прекращения действия Договора все данные Заказчика, созданные и/или сохраненные Заказчиком в процессе использования Мобильного приложения, подлежат удалению в течение 30 (тридцати) календарных дней. Исполнитель не вправе восстанавливать данные Заказчика, записывать их или пересылать на какие-либо устройства хранения данных.

5.2.Исполнитель имеет право:

5.2.1.требовать от Заказчика исполнения обязанностей в соответствии с Договором;

5.2.2.приостановить оказание Услуг, а также отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке в случаях, предусмотренных Договором и законодательством; 

5.2.3.временно приостановить предоставление Услуг Заказчику в случае если по обоснованному мнению Исполнителя использование Заказчиком Услуг может нанести ущерб Исполнителю и/или вызвать сбой технических и программных средств Исполнителя и/или третьих лиц. Срок приостановления – до момента устранения Заказчиком оснований такого приостановления, но в любом случае не более 10 (десяти) дней с момента приостановления. Если в указанный срок нарушения не устранены, Исполнитель вправе отказаться от исполнения настоящего Договора в одностороннем внесудебном порядке. При этом Исполнитель не несет ответственности за любой ущерб (включая упущенную выгоду, потерю информации и т.п.), понесенный Заказчиком вследствие приостановления оказания Услуг или отказа от исполнения Договора в одностороннем порядке, даже если Исполнитель был предупрежден заранее о возможности такого ущерба;

5.2.4.отказаться от исполнения настоящего Договора и удалить данные Заказчика, размещенные на информационно-технических ресурсах Исполнителя, в случае если Заказчик не устранил допущенные им нарушения настоящего Договора, кроме указанных в п.5.2.3. Договора, в течение 30 (тридцати) с момента выставления Исполнителем требования об их устранении;

5.2.5.отказывать Заказчику в размещении или прекратить размещение его данных на информационно-технических ресурсах Исполнителя, если сочтет, что характер или содержание данных Заказчика нарушает законодательство Республики Беларусь, носит оскорбительный характер, нарушает права и законные интересы других лиц либо противоречит настоящему Договору;

5.2.6.не принимать к рассмотрению претензии Заказчика, предъявленные с пропуском сроков, в течение которых такие претензии могут быть предъявлены (п.5.3.5. настоящего Договора);

5.2.7.планово либо внепланово изменять технические характеристики и параметры программно-технических средств, задействованных в оказании Услуг, в случае, если такие изменения направлены на поддержку работоспособности программно-технических средств либо на улучшение их функционирования, с уведомлением Заказчика не позднее чем за 24 часа до проведения плановых работ. Указанные работы могут проводиться с приостановлением оказания Услуг;

5.2.8.привлекать к исполнению Договора третьих лиц, отвечая за их действия, как за свои собственные;

5.2.9.собирать информацию, касающуюся того, как часто Заказчик использует Мобильное приложение и/или частоту использования определенных функций Мобильного приложения. Исполнитель собирает статистические данные об использовании Мобильного приложения, которые никоим образом не идентифицируют Заказчика, анализирует их только после агрегирования и использует в последующем для улучшения качества Услуг, в том числе для создания иных программных продуктов;

5.2.10.в одностороннем порядке изменять Обязательные документы. Продолжение потребления Услуг Заказчиком после введения в действие измененных условий означает безотзывное согласие Заказчика с новой редакцией соответствующего документа. 

5.3.Заказчик обязуется:

5.3.1.соблюдать условия настоящего Договора, а также оплатить Исполнителю заказываемые Услуги в порядке, размерах и в сроки, определенные настоящим Договором;

5.3.2.не осуществлять деятельности в рамках оказываемых Услуг в той или иной мере, направленной на:

а) подрыв сетевой безопасности;

б) нарушение работы программно-технических средств;

в) организацию сетевых атак на любые ресурсы, доступные через сеть Интернет;

г) организацию массовых рассылок корреспонденции рекламного и иного характера (спам), за исключением случаев, когда такая рассылка инициирована самими получателями либо осуществляется с их предварительного согласия;

д) размещение и распространение информации, содержание которой противоречит законодательству Республики Беларусь;

5.3.3.обеспечивать сохранность и конфиденциальность полученной от Исполнителя служебной информации (ссылки, имена и пароли доступа, номера мобильных телефонов специалистов Исполнителя и др.);

5.3.4.незамедлительно уведомить Исполнителя в случае утраты или наличия обоснованных подозрений в отношении нарушения конфиденциальности своих реквизитов доступа, используемых для авторизации Заказчика в Мобильное приложение;

5.3.5.при наличии претензий по оказанным Исполнителем Услугам уведомить об этом Исполнителя в течение семи календарных дней с момента, когда Заказчику стало известно или должно было стать известным о неисполнении или ненадлежащем исполнении Исполнителем принятых на себя обязательств по настоящему Договору.

5.4.Заказчик имеет право:

5.4.1.использовать функциональные возможности Мобильного приложения, к которым Заказчик получил доступ в соответствии с установленными настоящим Договором ограничениями;

5.4.2.требовать от Исполнителя надлежащего оказания Услуг;

5.4.3.получать у Исполнителя консультации посредством электронного адреса info@carbonfreetravel.com по вопросам, возникающим в связи с оказанием Услуг;

5.4.4.использовать полученные результаты в целях, не противоречащих действующему законодательству и условиям Договора;

5.4.5.отказаться от исполнения Договора, при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по Договору.

6.Общие условия предоставления Услуг

6.1.Действия Заказчика, совершенные с использованием любых реквизитов доступа, приравниваются к действиям, совершенным Заказчиком лично.

6.2.Приняв условия настоящего Договора согласно разделу 4 Договора, Заказчик дает специальное, информированное и недвусмысленное согласие на обработку относящихся к нему данных Исполнителем в объеме и с целью, указанными в настоящем Договоре и необходимыми для исполнения Договора. Типы обработки данных установлены настоящим Договором. Подписав настоящий Договор, Заказчик выражает свою информированность о праве на отзыв согласия на обработку данных путем направления Исполнителю письменного уведомления за 30 (тридцать) календарных дней до отзыва.

6.3.Исполнителем внедрены и поддерживаются надлежащие технические и организационные меры. Они включают в себя, в частности, но не исключительно, физические и информационные меры, и организационные меры для защиты данных, подвергнутых обработке, от несанкционированной и незаконной обработки и от случайной гибели, уничтожения, повреждения, изменения или раскрытия. Такие меры обеспечивают уровень безопасности, соответствующий рискам обработки данных, возникающим в связи с:

1) использованием новых технологий;

2) стоимостью внедрения;

3) природой, сферой, содержанием и целями обработки, включая тип данных; и

4) риском для прав и свобод Заказчика, к которым относятся данные.

Технические и организационные меры подвергаются воздействию технического прогресса и дальнейшего развития. В этой связи Исполнитель может применять альтернативные соразмерные меры, принимая во внимание невозможность снижения уровня защиты охраняемых данных.

6.4.В случае если Услуги не оплачены своевременно и полностью Исполнитель вправе уведомить Заказчика о необходимости оплатить стоимость Услуг по соответствующему заказу.

6.5.Независимо от факта получения уведомления согласно п.6.4. Договора в случае не перечисления Заказчиком полной стоимости Услуг по заказу, Исполнитель оставляет за собой право в одностороннем порядке отказаться от оказания Услуг полностью или частично согласно условиям Договора.

7.Условия и порядок расчетов

7.1.Учет расчетов

7.1.1.Исполнитель принимает платежи в форме безналичных перечислений в белорусских рублях на расчетный счет Исполнителя, реквизиты которого указаны в разделе 16 Договора.

7.1.2.Оплата Услуг производится с использованием банковской платежной карточки с помощью платежной системы WebPay и на основании информации, сформированной данной платежной системой.

7.2.Порядок оплаты Услуг

7.2.1.Стоимость Услуг определяется на основании цен согласно п.3.7.1. Договора и порядка формирования стоимости, размещенного и/или доступного в сети Интернет по адресу http://carbonfreetravel.com/information-for-users/, действующих на момент заказа Услуг. Стоимость Услуг по настоящему Договору указывается без НДС согласно главе 32 Налогового кодекса Республики Беларусь.

7.2.2.Стоимость Услуг по соответствующему заказу за вычетом вознаграждения Исполнителя, равного 15 % от стоимости такого заказа, подлежит перечислению на Проект, определенный Заказчиком в момент заказа Услуг согласно п.3.4. Договора, в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

7.2.3.Оплата Услуг осуществляется Заказчиком в момент заказа Услуг (срок платежа). Заказчик обязан обеспечить нахождение на собственном счету денежных средств в размерах, необходимых для списания денежных средств за потребленные Услуги по настоящему Договору, а также иных списаний, связанных с обслуживанием Заказчика у Исполнителя.

7.2.4.Обязательства по оплате считаются выполненными после зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. Исполнитель не несет ответственность за задержки в передаче информации о платежах по техническим причинам организаций, осуществляющих прием/передачу/зачисление платежей.

7.2.5.Исполнитель оставляет за собой право по своему усмотрению после истечения срока платежа и образования просроченной задолженности Заказчика приостановить (прекратить) оказание Услуг, оплата которых не произведена в установленный срок. В случае приостановления (прекращения) оказания Услуг, полный доступ к Мобильному приложению восстанавливается (возобновляется) не позднее первого рабочего дня, следующего за днем, когда задолженность была погашена Заказчиком в полном объеме и оплата поступила на расчетный счет Исполнителя. Плата за восстановление (возобновление) доступа к Мобильному приложению не взимается.

7.3.Оформление документов

7.3.1.Услуги считаются оказанными в момент перечисления денежных средств на Проект согласно п.3.4. и 7.2.2. Договора, в том Отчетном периоде, в котором завершилось фактическое предоставление Услуги.

7.3.2.Ежемесячно до 10 числа периода, следующего за Отчетным, Исполнитель формирует счета, содержащие все виды начислений за предоставленные в Отчетном периоде Услуги, которые заверяются факсимильной подписью уполномоченного лица Исполнителя. Счет является подтверждением факта и объема оказанных Услуг за Отчетный период и оформляется Исполнителем единолично. 

8.Ответственность сторон

8.1.В случае возникновения у Заказчика замечаний по оказанным Исполнителем Услугам Заказчик, в порядке, установленном п.5.3.5. настоящего Договора, обязан предъявить Исполнителю соответствующую письменную претензию, в которой описывается характер замечаний.

8.2.Исполнитель обязан в течение трех рабочих дней рассмотреть предъявленные Заказчиком претензии и в случае их обоснованности согласовать с Заказчиком сроки устранения предъявленных претензий.

8.3.Исполнитель освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в случае, если такое неисполнение или ненадлежащее исполнение связаны:

8.3.1.с заменой, ремонтом или настройкой оборудования, программного обеспечения или проведения других работ, вызванных необходимостью поддержания работоспособности или совершенствования технических средств, используемых для оказания Услуг;

8.3.2.с действием или бездействием третьих лиц, либо неработоспособностью телекоммуникационных каналов, сетей передачи данных, информационных ресурсов или сервисов, либо авариями (сбоями в работе) в силовых электрических или компьютерных сетях, находящимися за пределами собственных ресурсов Исполнителя, либо на функционирование которых он не имеет возможности оказывать влияние;

8.3.3.с несоблюдением Заказчиком конфиденциальности своих учетных данных или иной информации закрытого характера, или несанкционированным доступом третьих лиц к техническим или информационным ресурсам Заказчика.

8.4.Исполнитель не несет ответственности за содержание информации, созданной и/или сохраненной Заказчиком в процессе использования Мобильного приложения.

8.5.Стороны настоящего Договора безоговорочно соглашаются с тем, что максимальный размер ущерба, который может быть взыскан с Исполнителя, ограничен сумой оплаченных Заказчиком Услуг, неисполнение либо ненадлежащие исполнение которых повлекло причинение ущерба.

8.6.Ограничение ответственности Исполнителя, предусмотренное п.8.5. настоящего Договора, не может применяться в случаях, когда:

8.6.1.размер ответственности для данного вида обязательств или за данное нарушение определен законом Республики Беларусь;

8.6.2.невыполнение, либо ненадлежащее выполнение Исполнителем своих обязательств по настоящему Договору является следствием его прямого умысла.

8.7.Заказчик самостоятельно несет полную ответственность за любые действия, предпринятые им в процессе использования Услуг Исполнителя, а также за последствия таких действий.

8.8.Заказчик самостоятельно несет полную ответственность за любые, в том числе и несанкционированные, действия третьих лиц, имевших место вследствие несоблюдения Заказчиком конфиденциальности своих данных или иной информации закрытого характера, а также за последствия таких действий.

8.9.Заказчик самостоятельно несет полную ответственность за возможные нарушения законодательства Республики Беларусь, связанные с фактом создания и/или сохранения Заказчиком информации в процессе использования Мобильного приложения.

8.10.Заказчик возмещает Исполнителю все убытки, понесенные Исполнителем в связи с несоблюдением или ненадлежащем исполнении Заказчиком условий настоящего Договора.

8.11.В случае предъявления претензий или исков против Заказчика, основанных на утверждении о нарушении прав интеллектуальной собственности третьих лиц при использовании Мобильного приложения, Заказчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента как ему стало известно о соответствующей претензии/иске, уведомляет Исполнителя о возникновении таких требований, а Исполнитель направляет Заказчику письменный ответ на уведомление с указанием мер, которые могут быть предприняты Заказчиком в конкретной ситуации. Исполнитель при наличии вины последнего обязуется возместить Заказчику в полном объеме реальный ущерб, понесенный Заказчиком при предъявлении такого иска/претензии. В случае неполучения ответа от Исполнителя в разумный срок Заказчик может провести переговоры и/или принять участие в судебном разбирательстве в целях урегулирования заявленных претензий и исков, имея право впоследствии предъявить Исполнителю требования о возмещении убытков, включая разумно обоснованные судебные расходы, возникшие по причине нарушения обязательств Исполнителя по защите Заказчика от исков, претензий и требований третьих лиц. 

9.Конфиденциальность

9.1.Стороны в течение срока действия настоящего Договора, а также в течение пяти лет по окончании срока его действия, обязуются обеспечить конфиденциальность любой информации, передаваемой одной Стороной другой Стороне в любой возможной форме (устной, письменной, электронной, иной), которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам и к которой нет свободного доступа на законном основании (далее – «конфиденциальная информация»).

К конфиденциальной информации, в том числе относится:

9.1.1.Техническая документация на разработанные и/или разрабатываемые передающей Стороной, и/или находящиеся в собственности (владении, распоряжении) передающей Стороны программное обеспечение и иные вещи (включая чертежи, спецификации, схемы и т.п.);

9.1.2.Протоколы передачи данных, программные коды и т.д.;

9.1.3.Информация или данные, полученная путем выписки, обработки, обобщений или аналитических выкладок из конфиденциальной информации;

9.1.4.Информация или данные, полученные в результате предоставления доступа к ресурсам web-интерфейса передающей Стороны, сведения о системах и способах защиты, обеспечивающих работу и безопасность внутренней сети и программно-аппаратных средств передающей Стороны, сведения о способах доступа к ним, персональных средствах такого доступа (логины, пароли, коды, иные средства обеспечения доступа).

9.2.Не будет считаться конфиденциальной информация, если данная информация:

9.2.1.является или впоследствии стала общедоступной без нарушения принимающей Стороной настоящего раздела;

9.2.2.была известна принимающей Стороне в момент ее раскрытия передающей Стороной, что принимающая Сторона может подтвердить надлежащими доказательствами;

9.2.3.законным путем получена от третьего лица без нарушения настоящего раздела;

9.2.4.была передана передающей Стороной вместе с явно выраженным согласием на то, что принимающая Сторона может без ограничений раскрывать информацию третьей стороне;

9.2.5.самостоятельно разработана и/или получена принимающей Стороной без использования конфиденциальной информации, раскрытой в силу настоящего Соглашения, при условии предоставления принимающей Стороной в течение 2 (Двух) дней с момента такой разработки или получения соответствующих доказательств того, что вся или соответствующая часть информации, раскрытая передающей Стороной по настоящему Договору как конфиденциальная информация, подпадает под вышеуказанные пункты настоящего раздела.

9.3.Под раскрытием или передачей конфиденциальной информации третьим лицам понимается любое умышленное или непредумышленное ознакомление принимающей Стороной (ее должностными лицами, работниками, партнерами) третьих лиц, будь то юридические или физические лица, со сведениями, представляющими конфиденциальную информацию передающей Стороны, в любой форме, включая письменную и устную, ознакомление с оригиналами представленных документов или их копиями, или выписками из них, включая обобщения.

9.4.Третье лицо – юридическое или физическое лицо, не состоящее со Стороной в отношениях аффилированности, не являющееся государственной структурой, наделенной правом получения от Стороны соответствующей конфиденциальной информации по закону, а также не являющееся аудитором Стороны.

9.5.Каждая из Сторон обязуется не использовать, прямо или косвенно, наименования или торговые знаки другой стороны в целях рекламы, сбыта, в пресс-релизах или других материалах без получения предварительного письменного согласия такой Стороны.

9.6.Принимающая Сторона обязуется не раскрывать и/или не передавать каким-либо третьим лицам никакой конфиденциальной информации передающей Стороны, за исключением случаев, указанных в настоящем разделе, определенных применимым законодательством или отдельно письменно согласованных Сторонами, не использовать ее в целях, противоречащих целям настоящего Договора, и распространять ее среди своих служащих только в той степени, в которой это будет необходимо для проведения переговоров между Сторонами, заключения договоров и исполнения взаимных обязательств Сторон. При этом принимающая Сторона несет полную ответственность за соблюдение такими сотрудниками положений настоящего Соглашения.

9.7.Принимающая Сторона обязуется соблюдать такие же строгие меры предосторожности для охраны конфиденциальной информации, какие принимающая сторона соблюдала бы в разумной степени в отношении своей собственной конфиденциальной информации.

9.8.Не будет считаться нарушением настоящего раздела раскрытие конфиденциальной информации, если такая информация раскрыта по письменному запросу органа государственной власти, иным государственным органам, органам местного самоуправления в соответствии с применимым правом и ее раскрытие этим органам обязательно для принимающей Стороны. При этом принимающая Сторона должна незамедлительно известить передающую Сторону о поступившем запросе.

9.9.Принимающая Сторона обязуется при обнаружении фактов или подозрения на раскрытие конфиденциальной информации максимально быстро, но не позднее пяти календарных дней (с даты, когда стало известно или возникли такие подозрения), уведомить передающую Сторону об этом и немедленно принять все возможные меры по предотвращению любого дальнейшего раскрытия.

9.10.Принимающая Сторона, нарушившая предусмотренные Соглашением обязательства в отношении охраны конфиденциальной информации, переданной по Договору, обязуется возместить Стороне, чья информация была раскрыта в нарушение условий Договора, все убытки, причиненные таким раскрытием, в том числе упущенную выгоду.

10.Форс-мажор

10.1.Стороны освобождаются от ответственности в случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает (форс-мажор).

10.2.Под форс-мажорными обстоятельствами в настоящем Договоре понимаются какие-либо обстоятельства, возникшие независимо от воли или желания Сторон, и которые нельзя предусмотреть или избежать, включая военные действия, общественные беспорядки, эпидемии, блокады, землетрясения, наводнения, пожары, принятие любым органом государственного управления Республики Беларусь любого акта или документа, который препятствует исполнению сторонами своих обязательств по настоящему договору, а также непринятие любым из вышеуказанных органов подобных актов или документов в сроки и в соответствии с требованиями законодательства Республики Беларусь, забастовки (независимо от участия в них работников Исполнителя или Заказчика) или вызванные иной другой причиной, аналогичной вышеуказанным или отличной от них, находящейся вне контроля со стороны Исполнителя или Заказчика.

10.3.Сторона, которая не выполняет или не может выполнить своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором, вследствие форс-мажорных обстоятельств, обязана максимально быстро письменно уведомить другую Сторону о препятствиях и их влиянии на исполнение обязательств по Договору, а также в течение 30 дней предоставить другой Стороне подтверждение форс-мажорных обстоятельств. Таким подтверждением будет являться справка или иной соответствующий документ, выданный Торгово-промышленной палатой или иной организацией (органом), выполняющей аналогичные функции, расположенными по месту возникновения форс-мажорных обстоятельств. При этом срок выполнения таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств, а также времени, требуемого для устранения их последствий, но не более шестидесяти календарных дней в совокупности.

10.4.В случае если форс-мажорные обстоятельства продолжают действовать более срока, указанного в п.10.3. настоящего Договора либо когда при их наступлении обеим Сторонам становится очевидным, что обстоятельства будут действовать более этого срока, Стороны обязуются обсудить возможности альтернативных способов исполнения настоящего Договора или его прекращения без возмещения убытков.

10.5.Несмотря на наступление форс-мажора, перед прекращением настоящего Договора вследствие форс-мажорных обстоятельств Стороны осуществляют окончательные взаиморасчеты.

11.Извещения и уведомления

11.1.Стороны договариваются, что безоговорочно признают юридическую силу текстов документов, полученных по каналам связи (электронной почты) наравне с документами, исполненными в простой письменной форме на бумажном носителе, за исключением случаев, когда оформление документов на бумажном носителе является обязательным в силу требований настоящего Договора.

11.2.Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что вся переписка, извещения и уведомления, полученные на адреса электронной почты, указанные в настоящем Договоре как реквизиты Сторон, считаются доставленными адресату в надлежащей форме.

11.3.Стороны обязаны своевременно проверять корреспонденцию, поступающую на их адреса электронной почты.

11.4.Все риски, связанные с наступлением неблагоприятных последствий вследствие несоблюдения требований п.11.3. настоящего Договора, несет Сторона, допустившая такое нарушение.

12.Порядок внесения изменений и дополнений в Договор

12.1.Изменения и/или дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя.

12.2.Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор по собственной инициативе, вступают в силу не ранее, чем через двадцать пять календарных дней после их опубликования.

12.3.Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно с вступлением в силу изменений в данных актах законодательства.

12.4.Текст изменений и/или дополнений настоящего Договора, либо его новая редакция доводится Исполнителем до всеобщего сведения посредством размещения (опубликования) соответствующей информации на сайте Исполнителя по следующему адресу: http://carbonfreetravel.com/.

12.5.Размещение (опубликование) текстов изменений и/или дополнений настоящего Договора, либо его новой редакции на сайте Исполнителя по адресу http://carbonfreetravel.com/ производится Исполнителем в срок не позднее, чем за двадцать пять календарных дней до даты вступления в силу вносимых изменений и/или дополнений (за исключением случая, предусмотренного п.12.3. настоящего Договора).  

12.6.В случае несогласия с внесенными изменениями и/или дополнениями, Заказчик имеет право отказаться от настоящего Договора в соответствии с п.13.2. настоящего Договора.

12.7.Уведомлением о расторжении настоящего Договора также признается уведомление Заказчика, составленное в электронной форме, о несогласии с внесенными изменениями и/или дополнениями, либо о неприсоединении к новой редакции настоящего Договора, либо об отказе соблюдать его условия.

12.8.Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что молчание (отсутствие уведомлений об отказе от настоящего Договора либо о несогласии с отдельными положениями настоящего Договора, в том числе с изменением цен) признается согласием и присоединением Заказчика к новой редакции настоящего Договора (п.3 ст.159 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

13.Срок действия настоящего Договора

13.1. С момента заключения настоящий Договор действует в течение 1 (одного) календарного года. Если ни одна из Сторон за 30 дней до истечения срока действия Договора не заявит о своем желании расторгнуть настоящий Договор (отказаться в одностороннем порядке от исполнения), действие Договора автоматически продлевается на тех же условиях на каждый последующий календарный год.

13.2.Любая из Сторон имеет право досрочно отказаться от исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке, направив соответствующее уведомление другой Стороне не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты отказа.

13.3.Исполнитель вправе досрочно отказаться от исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке без направления соответствующего уведомления:

13.3.1.в случае существенного нарушения Заказчиком условий настоящего Договора. При этом под существенным нарушением Договора для целей настоящего пункта понимается нарушение Заказчиком пп. 5.3.2.-5.3.3., раздела 9 Договора;

13.3.2.если оплата Услуг согласно п.7.2.3. Договора не поступила на расчетный счет Исполнителя в течение 7 (семи) календарных дней с момента истечения срока платежа.

При этом Договор считается расторгнутым на следующий день после обнаружения факта существенного нарушения Договора Заказчиком и/или истечения срока, предусмотренного настоящим пунктом, если Исполнитель воспользовался правом одностороннего отказа от исполнения обязательств.

14.Порядок разрешения споров

14.1.Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Договора (соглашения) или в связи с ним, в том числе касающиеся его вступления в силу, заключения, изменения, исполнения, нарушения, прекращения или действительности (далее – споры), подлежат разрешению в обязательном претензионном порядке. Заинтересованная сторона направляет другой стороне письменную претензию с изложением существа требования и обстоятельств, на которых требование основано.

14.2.К претензии должны быть приложены документы, обосновывающие предъявленные заинтересованной Стороной требования (в случае их отсутствия у другой Стороны), и документы, подтверждающие полномочия лица, подписавшего претензию. Указанные документы представляются в форме надлежащим образом заверенных копий. Претензия, направленная без документов, подтверждающих полномочия лица, ее подписавшего, считается непредъявленной и рассмотрению не подлежит.

14.3.По истечении 20 (двадцати) календарных дней после получения претензии спор подлежит рассмотрению в Экономическом суде г.Минска.

15.Прочие условия

15.1.К Договору применимо право Республики Беларусь.

15.2.Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что настоящий Договор заключен по адресу местонахождения Исполнителя.

15.3.В случае если какое-либо из условий настоящего Договора потеряет юридическую силу, будет признанно незаконным или будет исключено из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора, которые сохранят юридическую силу и являются обязательными для исполнения всеми Сторонами.

15.4.Все вопросы, неурегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь, а также локальными актами Исполнителя при условии их соответствия действующему законодательству Республики Беларусь.

15.5.При изменении местонахождения, почтовых или иных реквизитов Сторона, сведения о которой изменились, обязана незамедлительно уведомить другую Сторону.

16.Реквизиты Сторон

16.1.Стороны безоговорочно соглашаются под реквизитами Заказчика считать информацию, указанную им при оформлении заказа на оказание Услуг. Заказчик несет ответственность за достоверность указанных им данных и сохранения их конфиденциальности. Все спорные вопросы, связанные с выполнением настоящего Договора, разрешаются Сторонами с использованием данных Заказчика, которые были указаны им при оформлении заказа на оказание Услуг.

16.2.Реквизиты Исполнителя:

Индивидуальный предприниматель Кожура Александр Сергеевич

УНП: 193268783

Адрес: г. Минск, ул. Одесская 31

Тел.: +375 33 609-91-69

E-mail: info@carbonfreetravel.com

РЕКВИЗИТЫ ЗАО «МТБАНК»

УНП 100394906

Юридический адрес 220007, г. Минск, ул. Толстого, 10

БИК MTBKBY22

S.W.I.F.T. MTBKBY22

Р/сч: BY75MTBK30130001093300055404

Дата публикации: 20.06.2019